Mitteilungsarchiv

Archiv 2021

• Internationale und interdisziplinäre Tagung „Between mobilities and demarcations of boundaries: Education and the politics of education in the Caribbean“ der Gesellschaft für Karibikforschung e.V. mit Beiträgen aus dem Bereich der Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften, der Soziologie und Geographie (5.-13.3.2021)
• Oberseminar Kolloquium Romanistische Linguistik, Programm Wintersemester 2020/21

Archiv 2020

• Fortbildungsveranstaltung für Französischlehrer (7.03.2020)
• Oberseminar Kolloquium Romanistische Linguistik, Programm Wintersemester 2019/20

Archiv 2019

• Oberseminar Kolloquium Romanistische Linguistik, Programm Sommersemester 2019
• Gastvortrag von Prof. Dr. Kai Nonnenmacher (Universität Bamberg): „Zur Paradoxie eines subjektiven Tatsachenromans: Emmanuel Carrère, L’adversaire“ (16.7.19)
• Öffentliche Lesung mit Hans Pleschinski (Schriftsteller und Übersetzer aus dem Französischen) aus seinem neuen Buch Wiesenstein in der Stadtbibliothek Erlangen, in Kooperation mit dem Department Germanistik und Komparatistik und dem Interdisziplinären Zentrum für Literatur und Kultur der Gegenwart (12.7.19)
• Internationale Konferenz über Mobilität und Transformation in den Amerikas, organisiert von Studierenden und ehemaligen Studierenden des MA The Americas/Las Américas; das Programm (26.-28.6.19)
• Fortbildungsveranstaltung für Französischlehrer (23.03.2019)
• Internationale Tagung Traducir en América Latina: espacios, figuras y procedimientos – Übersetzen in Lateinamerika: Räume, Figuren und Verfahren zur Verabschiedung von Prof. Dr. Andrea Pagni (20.-22.3.2019)
• Tagung Phraseologie und Stilistik der Literatursprache im Rahmen des binationalen, durch DFG und ANR geförderten Forschungsprojekts PhraseoRom (13.-15.3.2019)
• Oberseminar Kolloquium Romanistische Linguistik, Programm Wintersemester 2018/19
• Abschiedsvorlesung Prof. Dr. Andrea Pagni (7.2.2019).

Archiv 2018

• Oberseminar Kolloquium Romanistische Linguistik, Programm Sommersemester 2018
• Vortrag mit anschließender Diskussion: Prof. Dr. Alejandro Sánchez Castellanos (Universidad de la Habana, Cuba) zum Thema „Con cutara y chancheta. La identidad cubana en el entorno caribeño y latinoamericano a partir de los resultados del Altlas lingüístico de Cuba“ (11.7.2018)
• Internationale Tagung „Christian Discourses of the Holy and the Sacred in the 16th and 17th Century“ (5.-7.7.2018)
• Forum „Literaturen der Romania“, Programm Sommersemester 2018
• Workshop „Foul! Ästhetiken und Performanzen fußballerischen Fehlverhaltens“ (21./22.6.2018)
• Atelier littéraire / Literarische Werkstatt mit den frankophonen Schriftstellern James Noël und Hector Ruiz (18./19.6.2018)
• Dichterreise/Viaje poético: Übersetzerworkshop und Lesung in spanischer und deutscher Sprache mit dem spanischen Schriftsteller Félix de Azúa  (6.6.2018)
• Oberseminar Kolloquium Romanistische Linguistik, Programm Wintersemester 2017/18
• Fortbildungsveranstaltung für Französischlehrer (17.03.2018)
• Öffentliche Lesung auf Spanisch und Deutsch mit der Autorin Lina Meruane in der Buchhandlung Ex Libris aus derem letzten Roman „Sangre en el ojo“ (dt. „Rot vor Augen“, 2018) (14.5.2018)

Archiv 2017

• Internationaler und interdisziplinärer Workshop „Diversidad y transformación en el Caribe“ (12. + 13.12.2017)
• Taller literario – literarische Werkstatt – mit dem argentinischen Schriftsteller Eduardo Berti (20. + 21.11.2017)
• Informationsabend zum Thema Auslandsaufenthalte (7.11.2017)
• Oberseminar Kolloquium Romanistische Linguistik, Programm Sommersemester 2017
• Unitag „Italienisch“ für Schülerinnen und Schüler der gymnasialen Oberstufe (17.7.2017)
• „Jornada de México“ der Sektion Iberoamerika am Zentralinstitut für Regionenforschung, in Zusammenarbeit mit dem Institut für Romanistik, mit Lesung des mexikanischen Schriftstellers Fabio Morábito und Studiengangs-Informationen Spanisch LAG / BA Iberoromanistik für Schülerinnen und Schüler der Oberstufe (13./14.7.2017)
• Gastvortag Dr. Anne Brüske (Universität Heidelberg): „¿Sefarad en Cuba y Chicago? Lengua, género y espacio en la novela Days of Awe (2001) de Achy Obejas” (10.07.2017)
• Gastvortrag Victoria Torres (Universität zu Köln): „Supermercados argenchinos: el nuevo escenario de la narrativa argentina de los últimos veinte años“ (03.07.2017)
• Fortbildungsveranstaltung für Französischlehrer (11.03.2017)
• Oberseminar Kolloquium Romanistische Linguistik, Programm Wintersemester 2016/17
• Ringvorlesung „‚Presenze aurorali‘: Italien als Kristallisationspunkt der Künste“, Programm Wintersemester 2016/17
• Taller literario – literarische Werkstatt – mit dem spanischen Schriftsteller Pablo Martín Sánchez (23. + 24.01.2017)
• Symposium „Invenciones del yo en la narrativa argentina. Teoría y crítica de la autoficción” (18. – 20.01.2017)
• Workshop on Shamanism and Vodou: Archetypal Religious Experience in Philosophy and Linguistics mit Vorträgen von Prof. Dr. Ben Hebblethwaite (Univ. of Florida, Gainesville), Dr. Michel Weber (Centre for Philosophical Practice, Brüssel), Prof. Dr. Silke Jansen (13.01.2017)

Archiv 2016

• Gastvortrag der Übersetzungswissenschaftlerin und Übersetzerin Prof. Dr. Madeleine Stratford (Université du Québec en Outaouais, Kanada) im Rahmen des Visiting Professorship Programme: Vorstellung ihres Forschungsprojekts zur Kreativität im Übersetzungsprozess (18.11.2016)
• Atelier littéraire – literarische Werkstatt – mit dem französischen Schriftsteller Maxime Gillio (17. + 18.11.2016)
• Informationsabend zum Thema Auslandsaufenthalte (10.11.2016)
• Eröffnungsveranstaltung der Ringvorlesung „‚Presenze aurorali‘: Italien als Kristallisationspunkt der Künste“ (25.10.2016)
• IV. Welttreffen der im Ausland lebenden brasilianischen Schriftsteller (12.-15.10.2016)
• Oberseminar Kolloquium Romanistische Linguistik, Programm Sommersemester 2016
• Schülerinformationstag (08.07.2016)
• Internationaler Workshop Setting the role of substrates in the origin of (Romance-based) Creoles (08.07.2016)
• Gastvortrag Prof. Dr. Armin Schwegler, University of California, Irvine im OS Kolloquium Romanistische Linguistik (07.07.2016)
• Internationaler Studientag anlässlich des 500-jährigen Jubiläums der Veröffentlichung der Utopia des damaligen Londoner Undersheriffs und späteren englischen Kanzlers Thomas Morus (1478-1535), veranstaltet vom Lehrstuhl für Lateinische Philologie des Mittelalters und der Neuzeit (Prof. Dr. Michele C. Ferrari) und dem Lehrstuhl für Romanistik, insbes. Italienische Literatur- und Kulturwissenschaft im europäischen Kontext (Prof. Dr. Christian Rivoletti) (28. und 29.06.2016)
• Gastvortrag Prof. Dr. Clorinda Donato von der California State University, Long Beach, zum Thema Autobiographie, roman, voyage, et eco-critique chez George Sand et Flora Tristan (27.06.2016)
• Fortbildungsveranstaltung für Italienischlehrerinnen und -lehrer an der Universität Regensburg, unter Beteiligung des Instituts für Romanistik der FAU (11.06.2016)
• Héctor Abad Faciolince zu Gast in Erlangen. Präsentation seines aktuellen Romans La Oculta im Seminar Prof. Dr. A. Pagni und Lesung in Buchhandlung Ex Libris (02.06.2016)
• Fortbildungsveranstaltung für Französischlehrer (12.3.2016)
• Jornada Latinoamericana im Rahmen der Sektion Iberoamerika des Zentralinstituts für Regionenforschung, unter Mitwirkung von Studierenden, Doktoranden und Postdoktoranden des Instituts für Romanistik; Programm (12.02.2016)
• Oberseminar Kolloquium Romanistische Linguistik, Programm Wintersemester 2015/16
• Forum „Literaturen der Romania“, Programm Wintersemester 2015/16

Archiv 2015

• Informationsabend zum Thema Auslandsaufenthalte (4.11.2015)
• Lange Nacht der Wissenschaften 2015: Comics und Karikaturen in der Romania (24.10.2015)
• Fortbildungsveranstaltung für Italienischlehrer (20.6.2015)
• Dichterreise / Viaje poético: Übersetzerworkshop mit der Dichterin Olvido García Valdés und Dichterlesung in spanischer und deutscher Sprache (9.6.2015)
• Beteiligung am Boy’s Day Jungen-Zukunftstag 2015 der FAU zum Thema Abenteuer Sprache und Kultur (das Programm) (23.4.2015)
• Internationale Tagung Traduction et genre dans les littératures en langues romanes entre 1750-1950. Traducción y género en las literaturas de lenguas románcias entre 1750 y 1950, organisiert von Prof. Dr. Andrea Pagni, Prof. Dr. Annette Keilhauer und Prof. Dr. Silke Jansen (Programm, Plakat) (16.-18.2.2015)
• Fortbildungsveranstaltung für Französischlehrer (7.3.2015)

Archiv 2014

• Oberseminar Kolloquium Romanistische Linguistik, Programm Wintersemester 2014/15
• Forum „Literaturen der Romania“, Programm Wintersemester 2014/15
• Am 17.11.2014 wurde unserer Kollegin Prof. Dr. Andrea Pagni in Buenos Aires, Argentinien, der Premio Raíces verliehen, eine Auszeichnung, mit der das argentinische Ministerium für Wissenschaft, Technologie und Innovation argentinische Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler im Ausland auszeichnet, die einen wichtigen Beitrag zur Wissenschaftskooperation und -vernetzung geleistet haben: http://www.mincyt.gob.ar/noticias/se-entregaron-los-premios-luis-federico-leloir-y-raices-a-la-cooperacion-internacional-en-ciencia-y-tecnologia-10689
• Schülerinformationstag (20.11.2014)
• Informationsabend zum Thema Auslandsaufenthalte (11.11.2014)
• Forum „Literaturen der Romania“, Programm Sommersemester 2014
• Oberseminar Kolloquium Romanistische Linguistik, Programm Sommersemester 2014
• Gastvortrag von Dr. Alessandro Ledda (Università Cattolica di Milano) zum Thema Le biblioteche nella biblioteca. Libri al Seminario patriarcale di Venezia tra Sette e Ottocento (25.6.2014).
• Gastvortrag von Dr. Anja Staiger (Logopädin und Psycholinguistin am Lehrstuhl Sprachheilpädagogik LMU München und an der Klinik für Neuropsychologie des Städt. Klinikums München) zum Thema Neurophonetik – Störungen des Sprechens nach Hirnschädigung (24.6.2014)
• Dichterreise / Viaje poético: mittags Vortrag von Mariano Peyrou: Poetik im Gespräch (in span. Sprache), abends Dichterlesung (in span. und dt. Sprache) (3.6.2014)
• Lesung mit Louis-Philippe Dalembert aus seinem Buch Ballade d’un amour inachevé (6.5.2014)
• Vortrag von Patrick Vannier, Académie Française Paris mit dem Titel Peut-on régir une langue ? Mythes et réalités sur le rôle prescripteur de l’Académie Française (29.4.2014)
• Fortbildungsveranstaltung für Italienischlehrer (20.-22.3.2014)
• Fortbildungsveranstaltung für Französischlehrer (15.3.2014)
• Forum „Literaturen der Romania“, Programm Wintersemester 2013/14
• Oberseminar Kolloquium Romanistische Linguistik, Programm Wintersemester 2013/14

• Dr. Robert Lukenda und Claudia Figalist sind ab 1.4.2014 leider nicht mehr am Institut tätig.
• Seit 1.10.2014 neu am Institut sind: Lehrkraft für besondere Aufgaben Ida Danciu (spanische Literaturwissenschaft) sowie die wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen Alla Klimenkowa (spanische Sprachwissenschaft; Vertretung für Dr. Miguel Gutiérrez Maté, der sich für ein Jahr mit einem DAAD-Forschungsstipendium an der University of California, Irvine, USA, aufhält) und Simona Oberto (italienische Literaturwissenschaft), außerdem, am Lehrstuhl für Fremdsprachendidaktik, Patricia Uhl (französische und spanische Fachdidaktik).
  Monika Herwanger, Dr. Sabine Prechter, Dr. Jutta Wörle und Dr. Markus Wollin sind ab WS 2014/15 leider nicht mehr bei uns tätig, ebenso PD Dr. Andreas Blum.

Archiv 2013

• Gastvortrag Prof. Dr. Alberto Casadei (Universität Pisa / Scuola Normale Superiore in Pisa): Il titolo della „Commedia“ di Dante e L’Epistola a Cangrande: vecchie e nuove ipotesi (19.12.2013)
• Vortrag Prof. Dr. Ludwig Fesenmeier und Prof. Dr. Christian Rivoletti (Universität Erlangen-Nürnberg): Mimesis gesprochener Sprache in der (jüngeren) Geschichte der italienischen Literatur: Formen und Funktionen im Rahmen der Settimana della Lingua Italiana nel Mondo 2013 (27.11.2013)
• Schülerinformationstag (27.11.2013)
• Internationaler Workshop: La Española – Isla de Encuentros (24./25.11.2013)
• Informationsabend zum Thema Auslandsaufenthalte (20.11.2013)
• Vortrag Prof. Dr. Bernhard Huss (Freie Universität Berlin): Dichten im Dunkeln. Der blinde Manierist Luigi Groto, im Rahmen der Settimana della Lingua Italiana nel Mondo 2013 (12.11.2013)
• Vortrag PD Dr. Caroline Lüderssen (Universität Heidelberg / Jacobs University Bremen): „Tutto è gioia e splendor / Tutto è delizia e amor!“ – Don Carlos: Schiller und Verdi im Dialog, im Rahmen der Settimana della Lingua Italiana nel Mondo 2013 (8.11.2013)
• Lange Nacht der Wissenschaften. Einblicke in die Filmwelten der Romania. Plakat,ausführliches Programm (19.10.2013)
• Oberseminar Kolloquium Romanistische Linguistik, Programm Sommersemester 2013
• Forum „Literaturen der Romania“, Programm Sommersemester 2013
• Kolloquium der Sektion Iberoamerika / Erlangen, Programm Sommersemester 2013
• Von Prof. Dr. Silke Jansen mitorganisierte Tagung Zwischen Über- und Wi(e)dersetzen: Literatur- und sprachwissenschaftliche Perspektiven auf Übersetzungs- und Aneignungsprozesse in Lateinamerika am Romanischen Seminar der Universität Köln (4./5.7.2013)
• Vortrag von Prof. Dr. Wolf Dietrich (Westfäische Universität Münster): Der Sprachkontakt Spanisch – Guaraní (24.6.2013)
• Lesung der italienischen Autorin Dacia Maraini aus ihrem neuesten Buch L’amore rubato. Lesung und Vortrag in italienischer Sprache mit deutscher Übersetzung (20.6.2013)
• Viertes Café de L’Élysée in Zusammenarbeit mit dem Deutsch-französischen Institut, Erlangen, im Wassersaal der Orangerie im Schlossgarten. Eine Diskussion über das Thema „Wozu im Zeitalter der Globalisierung noch die Sprache des Nachbarn lernen?“ mit Experten der Deutschlehrerausbildung in Frankreich und der Französischlehrerausbildung in Deutschland (18.6.2013)
• Vortrag: La recreación lingüística del andaluz y la consecución del humor en la literatura. Posibilidades didácticas y de investigación von Dr. Vicente Marcet (Universidad de Salamanca) (17.6.2013)
• Vortrag von Azouz Begag zu seinem neuen Buch Bouger la banlieue (3.6.2013)
• Fortbildungsveranstaltung für Französischlehrer (16.3.2013)
• Kolloquium für Nachwuchswissenschaftler: Forum Junge Romanistik zum Thema ‚Corpus‘ (13.-16.3.2013)
• Tagung „Tango Argentino in der Literatur(wissenschaft)“ (18.-20.2.2013)
• Präsentation des Kurses „Dramatisches Gestalten spanischer Texte“ (Dozentin: Monika Herwanger): Annäherung an den Roman Rayuela von Julio Cortázar: La hache no se pronuncia (17.+18.2.2013)
• Zusatzveranstaltung im WS 2012/2013: Wissenschaftlich Arbeiten – leicht gemacht (11./12./13. Februar 2013)
• Gastvortrag von Tina Ambrosch-Baroua, M.A. (Ludwig-Maximilians-Universität München) im Rahmen der Vorlesung „Zur Geschichte des Spanischen – in Italien“ von Prof. Dr. Ludwig Fesenmeier: Mehrsprachigkeit und die Rolle des Buchdrucks im spanischen Italien (16./17. Jh.) (29.1.2013)
• Gastvortrag von Patrick Vannier (Académie française, Paris): L’Académie française: perspectives historiques et actualités (15.1.2013)

• Seit 15. April 2013 hat Prof. Dr. Silke Jansen den Lehrstuhl für Romanistik, insbesondere Sprachwissenschaft, inne (vormals Prof. Dr. Andreas Dufter). Neue wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl ist Ruth Hoffmann, seit Oktober 2013 außerdem Corina Leithner.
  Dagmar Seck und Laura Linzmeier sind seit 1.10.2013 leider nicht mehr am Institut tätig.
• Im Sommersemester 2013 bis einschließ Sommersemester 2014 vertritt Prof. Dr. Christian Rivoletti den Lehrstuhl für Romanistik, insbesondere Wissenskulturen der Frühen Neuzeit (vormals Prof. Dr. Bernhard Huss).
• Seit 1.10.2013 neu am Lehrstuhl für Romanistik, insbesondere Literatur- und Kulturwissenschaft, ist der wissenschaftliche Mitarbeiter Dr. Hendrik Schlieper. Eva Gillhuber und Lalita de Souza sind leider nicht mehr am Institut tätig.