Dr. Miriam Zapf

Okt. 2012 – Aug. 2018: Studium an der FAU Erlangen-Nürnberg: Lehramt an Gymnasien mit den Fächern Französisch/Spanisch/Didaktik des Deutschen als Zweitsprache; Abschluss: Erste Staatsprüfung für das Lehramt an Gymnasien

Okt. 2013 – Juni 2015: studentische Hilfskraft am Institut für Romanistik, FAU (bei Dr. Corina Petersilka)

Okt. 2016 – Feb. 2018: studentische Hilfskraft am Institut für Romanistik, FAU; Tutorin für die Vorlesungen „Basisseminar  französische Sprachwissenschaft“ (WS 2016/17), „Phonetik und Phonologie des Französischen“ (SS 2017) und „Basisseminar spanische Sprachwissenschaft“ (WS 2017/18)

Mai 2018 – Aug. 2018: Lehrkraft für Deutsch als Zweitsprache am Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

Nov. 2018 – Juli 2019: Lehrkraft für Französisch am Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

Okt. 2018 – Juni 2023: Doktorandin am Lehrstuhl für Romanistik, insbesondere Sprachwissenschaft, FAU; Betreuerin: Prof. Dr. Silke Jansen

April 2019 – Sept. 2019: wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Romanistik, FAU

Sept. 2019 – Nov. 2019: Forschungsaufenthalt an der University of California, Berkeley

Dez. 2019 – März 2023: Promotionsstipendium der Studienstiftung des deutschen Volkes

Okt. 2020: Aufnahme in das Marianne-Plehn-Programm (Elitenetzwerk Bayern)

seit Okt. 2020: wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Romanistik, insbesondere Sprachwissenschaft, FAU

Februar 2022 – März 2022: Forschungsaufenthalt an der Universidad de Málaga

Juni 2023: Promotion; Dissertationsschrift: Gender, Sprache, Kognition. Eine linguistische Untersuchung zu gender-inklusivem Sprachgebrauch im Spanischen.

• 2024: Gender, Sprache, Kognition. Eine linguistische Untersuchung zu gender-inklusivem Sprachgebrauch im Spanischen (Linguistik in Empirie und Theorie/Empirical and Theoretical Linguistics). Berlin, Heidelberg: J.B. Metzler. [Dissertationsschrift]
• angenommen: „‘… celles qui ne rêvent que d’une chose : être libérées et s’affranchir du voile …’ Unravelling the Discursive Dynamics of Sign Making in the French Senate’s Debates on the Hijab and the Burkini.“ In: Out of the Norm?! Producing, Evaluating, and Perpetuating Gender Difference through Language Practices, Miriam Zapf/Silke Jansen/Andrea Chagas López (Hrsg.). (geplante Special Issue der Zeitschrift The Mouth)
• im Druck: „‘Stop à cette ineptie d’écriture inclusive. Stop à la dictature des idéologies stupides !’ – A Critical Analysis of Twitter Comments against Gender-Inclusive Language.“ Social Media: Current Issues in Romance Linguistics and Foreign Language Learning and Teaching, Lukas Eibensteiner/Robert Hesselbach (Hrsg.). München: AVM.
• in Vorbereitung: Out of the Norm?! Producing, Evaluating, and Perpetuating Gender Difference through Language Practices (Special Issue der Zeitschrift The Mouth; Herausgeberschaft mit Silke Jansen und Andrea Chagas López)
• 2022: „Zeitschriftenschau Hispanorama, Bd. 175 und 176.“ Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik 16 (2), 232–235.
• 2022: „Zeitschriftenschau Hispanorama, Bd. 173 und 174.“ Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik 16 (1), 249–253.
• 2021: „Zeitschriftenschau Hispanorama, Bd. 171 und 172.“ Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik 15 (2), 274–277.
• 2021: „Zeitschriftenschau Hispanorama, Bd. 169 und 170.“ Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik 15 (1), 251–254.
• 2020: „Zeitschriftenschau Hispanorama, Bd. 167 und 168.“ Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik 14 (2), 227–230.

• 09.2024: „‚Ils ne sont pas trop stupides pour des Sauvages.‘ Analyse de mécanismes linguistiques de l’Othering à travers les récits missionnaires et de voyage des Antilles.“ 14. Frankoromanistiktag (Sektion: Naviguer sur les eaux, les langues et les cultures dans l’espace caribéen et atlantique : confluences et convergences, Silke Jansen/Paula Prescod (Org.)), Universität Passau.
• 05.2024: „‚Mener la bataille contre le voile islamiste, c’est mener une bataille pour l’humanité et pour la liberté.‘ Eine intersektionale Analyse der diskursiven Konstruktion ‚der muslimischen Frau‘ in den Kopftuchdebatten des französischen Senats.“ Kolloquium Romanistische Linguistik, FAU, Erlangen.
• 05.2024: „Genus und Geschlecht im Spanischen: Ergebnisse einer psycholinguistischen Studie zur Interpretation ‚generischer‘ Maskulina und gender-inklusiver Formen.“Examens- und Forschungskolloquium, Romanisches Seminar, Universität Mannheim.
• 03.2024: „Wir vs. die anderen. Zum Potenzial des Othering-Konzepts in der linguistischen Diskriminierungsforschung.“ 1. Internationales Doktorand:innenkolloquium, Institut für Romanistik, Universität Innsbruck.
• 02.2023: „Il s’agit de mener un combat de civilisation… Ein Vergleich sprachlicher Mechanismen des Othering in Raymond Bretons Relatio Gestorum und Marine Le Pens Projet pour la France.“ Kolloquium Romanistische Linguistik, Institut für Romanistik, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg.
• 01.2023: „¿Pueden ser ingenieros las mujeres? Un estudio psicolingüístico sobre la interpretación del masculino genérico y algunas alternativas en español.“ Seminario internacional sobre comunicación con perspectiva de género, Universidad de Málaga, Málaga.
• 11.2022: „Von Radfahrer*innen und zu Fuß Gehenden. Gender-inklusiver Sprachgebrauch im Deutschen.“ 10. Deutsche Woche der Tongji-Universität, Chinesisch-Deutscher Campus, Shanghai.
• 10.2022: „A psycholinguistic study on the interpretation of the masculine generic and some alternatives in Spanish.“ Out of the norm?! Current perspectives on language and gender, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg.
• 07.2022: „¿Hay mujeres entre los bomberos? – Erste Ergebnisse aus einer empirischen Untersuchung zum Zusammenhang zwischen Genus und Gender.“ Kolloquium Romanistische Linguistik, Institut für Romanistik, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg.
• 10.2021: „Une idée de gauchiste, un délire des féministes…? – Eine kritische Analyse von Tweets gegen gender-inklusiven Sprachgebrauch als Reaktion auf Jean-Michel Blanquers Circulaire du 5-5-2021.“ Kolloquium Romanistische Linguistik, Institut für Romanistik, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg.
• 05.2021: „Una lengua para todxs, une langue pour tou·t·es? – Eine Analyse von Strategien für gender-inklusiven Sprachgebrauch im Spanischen und Französischen.“ Forschungskolloquium 2021, Interdisziplinäres Zentrum für Dialekte und Sprachvariation, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg.
• 03.2021: „Strategien für gender-inklusiven Sprachgebrauch im Spanischen – Eine Analyse einschlägiger Leitfäden aus dem hispanophonen Raum.“ Limes-Kolloquium 2021, Friedrich-Schiller-Universität Jena.
• 01.2021: „Genus aus psycholinguistischer Perspektive – Forschungsstand und Desiderata.“ Kolloquium Romanistische Linguistik, Institut für Romanistik, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg.
• 02.2020: „Los, las, les, lxs? – Zur Perzeption des ‚generischen‘ Maskulinums und seiner Alternativen im Spanischen.“ Limes-Kolloquium 2020, Universität Mannheim.
• 07.2019: „Gender-inklusiver Sprachgebrauch in Kuba und Spanien.“ Exzentrik und Exzess in karibischen Textualitäten, Ästhetiken und Ökonomien (Socare Junior Conference 2019), Universität des Saarlandes.
• 11.2017: „Möglichkeiten und Grenzen einer kritischen Übersetzungsanalyse – Eine exemplarische Untersuchung anhand der deutschen Übersetzung von Enrique Vila-Matas‘ El mal de Montano unter Zuhilfenahme der französischen Übersetzung.“ Kolloquium Romanistische Linguistik, Institut für Romanistik, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg.

Gender und Sprache; gender-inklusiver Sprachgebrauch

Sprache und Kognition; Psycholinguistik

Sprache und Diskriminierung; sprachliche Mechanismen des Othering

Politischer Sprachgebrauch

Metasprachliche Diskurse auf Social Media